Jun 05, 2020 Last Updated 1:45 PM, Jun 4, 2020

Roma: Missionari della Consolata completano corso e rilasciano un messaggio di speranza e impegno

Letto 664 volte
Vota questo articolo
(0 Voti)
Etichettato sotto

   IT   EN   PT   ES   FR

Un gruppo di missionari della Consolata che lavorano in diversi paesi ha concluso questo sabato 29 febbraio a Roma il corso di formazione continua in occasione dei 25 anni di ordinazione o di professione perpetua. La Messa di chiusura è stata presieduta dal Superiore Generale, P. Stefano Camerlengo che ha ringraziato il gruppo e ha sottolineato l'importanza di qualificarsi per rispondere alle sfide della missione. La formazione, iniziata il 25 gennaio, ha avuto una programmazione intensa ed è stata un tempo di revisione, di preghiera, di condivisione e di riflessione. Alla fine, i 26 sacerdoti e fratelli partecipanti hanno divulgato un messaggio di speranza e di impegno in cui esprimono i loro sogni sulla missione, la comunità e il missionario che desiderano essere oggi. Leggi l'intero messaggio.

29 INMD2 p Stefano bencao final

MESSAGGIO FINALE

Il nome che portate deve spingervi a diventare ciò che dovete essere
(Beato Allamano, VS p. 688).

Noi, missionari della Consolata riuniti a Roma per il corso di formazione in occasione dei 25 anni di professione perpetua o di ordinazione sacerdotale, giunti alla fine di questa esperienza vogliamo condividere questo messaggio di speranza e consolazione.

Dal 25 gennaio al 29 febbraio, siamo stati accompagnati dalla Direzione Generale, da esperti e da alcuni confratelli che, con il loro esempio e guida, hanno condiviso con noi questo momento significativo nella nostra vita missionaria.

Come Papa Francesco nell’esortazione apostolica Querida Amazonía propone alla chiesa di sognare (cfr. QA 7),

così anche noi sogniamo…

UNA MISSIONE che manifesta la presenza di Dio Padre e Madre, fonte di ogni consolazione (cfr. 2Cor. 1,3-6), centrata nella figura di Cristo e del suo Vangelo, aperta all’azione dello Spirito Santo e avendo Maria come modello e guida. Fedele al carisma del Beato Giuseppe Allamano, incarnata, inculturata, semplice, profetica, fonte di incontro, dialogo, annuncio e riconciliazione. Nutrita di contemplazione, disposta ad assumere le sfide della chiesa e del mondo di oggi, libera da colonialismi mentali ed aperta alla causa dei poveri e degli ultimi.

UNA COMUNITÀ come quella di Gesù che vive un profondo spirito di famiglia. Fatta di relazioni fraterne profonde, vera amicizia, perdono e riconciliazione. Guidata da un Progetto Comunitario Missionario di Vita e da uno spirito sinodale perché intraprende cammini di dialogo con ogni uomo, ogni credo e ogni società. Povera, inserita nella vita delle persone, disposta al discernimento quotidiano, accogliente, servizievole, in uscita missionaria e impegnata nella cura della Casa Comune.

UN MISSIONARIO appassionato e innamorato della sua vocazione di discepolo di Gesù; identificato con il carisma della missione ad gentes; incarnato, vicino ai poveri, con un cuore solidale, maturo ed eucaristico; consapevole delle proprie fragilità e le sfide della missione, si affida con fede e speranza alle mani di Dio fino a dare la vita come ci insegnano i Beati Martiri di Algeria.

Per realizzare questi sogni siamo consapevoli del bisogno di una continua conversione, animata da fede, preghiera ed ascolto della Parola di Dio. Perciò, ci IMPEGNIAMO, con determinazione ed entusiasmo, a vivere secondo questo progetto per il bene nostro, delle comunità e dei popoli che serviamo.

Ci accompagna la consolazione di Maria, lo spirito del Beato Allamano e la protezione dei Beati Martiri di Algeria.

Roma, 29 febbraio 2020

  

 

    IT   EN   PT   ES   FR

Rome: Consolata Missionaries complete course and release message of hope and commitment

A group of Consolata missionaries working in several countries concluded this Saturday, February 29, in Rome the ongoing formation course on the occasion of 25 years of ordination or perpetual profession. The closing Mass was presided over by the Superior General, Fr. Stefano Camerlengo who thanked the group and stressed the importance of qualifying to respond to the challenges of the mission. The formation that began on January 25, had an intense programming and was a time of review, prayer, sharing and reflection. In the end, the 26 participating priests and brothers released a message of hope and commitment in which they express their dreams about the mission, the community, and the missionary they wish to be today. Check out the full message.

FINAL MESSAGE

The name you bear must push you to become what you have to be
(Blessed Allamano, VS p. 688).

We, Consolata missionaries gathered in Rome for the course of formation on the occasion of the 25 years of perpetual profession or of priestly ordination, coming to the end of this experience, want to share this message of hope and consolation.

From January 25th to February 29th, we have been accompanied by the General Direction, by experts and some confreres who, with their example and guidance, shared with us this significant moment in our missionary life.

As Pope Francis, in his apostolic exhortation Querida Amazonía proposes to the Church to dream (cfr. QA 7),

so we also dream of …

A MISSION that manifests the presence of God Father and Mother, source of all consolation (cfr. 2Cor. 1,3-6), centered in Christ’s figure and his Gospel, opened to the action of the Holy Spirit and having Mary as model and guide. Faithful the charisma of the Blessed Joseph Allamano, incarnated, inculturated, simple, prophetic, source of encounter, dialogue, announcement and reconciliation. Nourished by contemplation, disposed to assume the challenges of the Church and of the world today, free from mental colonialisms and opened to the cause of the poor and the least of all.

A COMMUNITY like the one of Jesus that lives a deep family spirit; made of deep brotherly relationships, forgiveness and reconciliation. Guided by a Missionary Community Project of Life and by a synodal spirit because (we are) embarked in a path of dialogue with any human being, any faith and any society. Poor, inserted into people’s life, disposed to daily discernment, welcoming, helping, outgoing missionaries and committed in caring for the common fund.

A MISSIONARY enthusiast and in love with his vocation as Jesus’ disciple; identified with the charisma of mission ad gentes; incarnated, close to the poor, with a supportive heart, mature and Eucharistic; aware of his own fragility and the challenges of mission, he relies on faith and hope in God’s hands to the extent of giving life as the Blessed Martyrs of Algeria teach us.

To make these dreams come true, we are aware of the need of a continuous conversion, animated by faith, prayer and the listening of God’s Word. Therefore, we COMMIT OURSELVES, with determination and enthusiasm, to live according to this project for our own good, the good of the communities and of the people we serve.

May the consolation of Mary, the spirit of the Blessed Allamano and the protection of the Blessed Martyrs of Algeria accompany us (in this journey).

Rome, 29th February 2020

 

   IT   EN   PT   ES   FR 

Roma: Missionários da Consolata concluem curso e divulgam mensagem de esperança e compromisso

Um grupo de missionários da Consolata que trabalham em diversos países concluíram este sábado, 29 de fevereiro, em Roma o curso de formação contínua por ocasião dos 25 anos de ordenação ou profissão perpétua. A missa de encerramento foi presidida pelo Superior Geral, o Pe. Stefano Camerlengo que agradeceu o grupo e destacou a importância da qualificação para responder aos desafios da missão. A formação que iniciou no dia 25 de janeiro, teve uma intensa programação e foi um tempo de revisão, oração, partilha e reflexão. No final, os 26 padres e irmãos participantes divulgaram uma mensagem de esperança e compromisso na qual expressão seus sonhos sobre a missão, a comunidade e o missionário que desejam ser hoje. Confira na íntegra a mensagem.

MENSAGEM FINAL

"O nome que levais deve impelir-vos a vos tornardes naquilo que deveis ser"
(Bem-aventurado Allamano, VS p. 688).

Nós, missionários da Consolata reunidos em Roma para o curso de formação por ocasião dos 25 anos de profissão perpétua ou de ordenação sacerdotal, no final desta experiência, queremos partilhar com vocês esta mensagem de esperança e de consolação.

De 25 de janeiro a 29 de fevereiro, fomos guiados pela Direção Geral, por peritos e por alguns confrades que, com o seu exemplo e orientação, partilharam conosco este momento significativo da nossa vida missionária.

O Papa Francisco, na Exortação Apostólica Querida Amazônia, pede à Igreja para sonhar (cf. QA 7), com ele, também nós sonhamos...

UMA MISSÃO que manifesta a presença de Deus, Pai e Mãe, fonte de toda a consolação (cf. 2Cor. 1,3-6), centrada na figura de Cristo e do seu Evangelho, aberta à ação do Espírito Santo e tendo Maria como modelo e guia. Fiel ao carisma do Bem-aventurado José Allamano, encarnada, inculturada, simples, profética, fonte de encontro, de diálogo, de anúncio e reconciliação. Nutrida pela contemplação, disposta a assumir os desafios da Igreja e do mundo de hoje, livre de colonialismos mentais e aberta à causa dos pobres e dos últimos.

UMA COMUNIDADE como a de Jesus, que vive um profundo espírito de família. Construída a partir de relações fraternas profundas, de verdadeira amizade, perdão e reconciliação. Guiada por um Projeto Comunitário Missionário de Vida e por um espírito sinodal, porque procura trilhar caminhos de diálogo com cada ser humano, credo e sociedade. Pobre, inserida na vida das pessoas, disposta ao discernimento quotidiano, acolhedora, prestativa, em saída missionária e comprometida com o cuidado da Casa Comum.

UM MISSIONÁRIO apaixonado e enamorado da sua vocação de discípulo de Jesus; identificado com o carisma da missão ad gentes; encarnado, ao lado dos pobres, com um coração solidário, maduro e eucarístico; consciente da sua própria fragilidade e dos desafios da missão, que se entrega com fé e esperança nas mãos de Deus a ponto de dar sua própria vida tal como os Bem-aventurados Mártires da Argélia.

Para realizar estes sonhos, estamos conscientes da necessidade de uma conversão contínua, animada pela fé, pela oração e pela escuta da Palavra de Deus. Por isso, nos COMPROMETEMOS, com determinação e entusiasmo, a viver de acordo com este projeto, para o nosso próprio bem, das comunidades e dos povos que servimos.

Nos sentimos acompanhados pela consolação de Maria, o espírito do Bem-aventurado Allamano e a proteção dos Bem-aventurados Mártires da Argélia.

Roma, 29 de fevereiro de 2020 

 

   IT   EN   PT   ES   FR 

Roma: Misioneros de la Consolata completan curso y emiten un mensaje de esperanza y compromiso

Un grupo de misioneros Consolata que trabajan en varios países concluyó este sábado, 29 de febrero, en Roma el curso de formación continua con motivo de sus 25 años de ordenación o profesión perpetua. La misa de clausura fue presidida por el Superior General, P. Stefano Camerlengo, quien agradeció al grupo y destacó la importancia de calificarse para responder a los desafíos de la misión. La formación que comenzó el 25 de enero, tuvo una intensa programación y fue un tiempo de revisión, oración, compartir y reflexión. Al final, los 26 sacerdotes y hermanos participantes publicaron un mensaje de esperanza y compromiso en el que expresan sus sueños sobre la misión, la comunidad y el misionero que desean ser hoy. Echa un vistazo al mensaje en su totalidad.

MENSAJE FINAL

El nombre que llevas debe empujarte a convertirte en lo que debes ser
(Beato Allamano, Vita Spirituale p. 688).

Nosotros, misioneros de la Consolata, reunidos en Roma para el curso de formación con ocasión de los 25 años de profesión perpetua o de ordenación sacerdotal, al final de esta experiencia, queremos compartir este mensaje de esperanza y de consuelo.

Del 25 de enero al 29 de febrero nos acompañaron la Dirección General, expertos y algunos misioneros que, con su ejemplo y orientación, compartieron con nosotros este momento significativo de nuestra vida misionera.

Como el Papa Francisco en su exhortación apostólica Querida Amazonía propone a la Iglesia soñar (cf. QA 7),

así nosotros también soñamos...

UNA MISIÓN que manifiesta la presencia de Dios, Padre y Madre, fuente de toda consolación (cf. 2 Cor 1,3-6), centrada en la figura de Cristo y su Evangelio, abierta a la acción del Espíritu Santo y teniendo a María como modelo y guía. Fieles al carisma del Beato José Allamano, encarnada, inculturada, sencilla, profética, fuente de encuentro, diálogo, anuncio y reconciliación. Alimentada por la contemplación, dispuesta a asumir los desafíos de la Iglesia y del mundo de hoy, libre de colonialismos mentales y abierta a la causa de los pobres y los últimos.

UNA COMUNIDAD como la de Jesús que vive un profundo espíritu de familia. Hecha de profundas relaciones fraternales, verdadera amistad, perdón y reconciliación. Guiada por un Proyecto Comunitario de Vida Misionera y por un espíritu sinodal porque emprende caminos de diálogo con cada hombre, cada credo y cada sociedad. Pobre, inserta en la vida de las personas, dispuesta al discernimiento diario, acogedora, servicial, en salida misionera y comprometida con el cuidado de la Casa Común.

UN MISIONERO apasionado y enamorado de su vocación de discípulo de Jesús; identificado con el carisma de la misión ad gentes; encarnado, cercano a los pobres, con un corazón solidario, maduro y eucarístico; consciente de su propia fragilidad y de los retos de la misión, que se confía con fe y esperanza en las manos de Dios hasta dar su vida como nos enseñan los Beatos Mártires de Argelia.

Para realizar estos sueños somos conscientes de la necesidad de una conversión continua, animada por la fe, la oración y la escucha de la Palabra de Dios. Por lo tanto, nos COMPROMETEMOS, con determinación y entusiasmo, a vivir de acuerdo con este proyecto para nuestro propio bien, las comunidades y los pueblos a los que servimos.

Nos acompañan el consuelo de María, el espíritu del Beato Allamano y la protección de los Beatos Mártires de Argelia.

Roma, 29 de febrero de 2020

   

   IT   EN   PT   ES   FR

Rome : Les missionnaires de Consolata terminent leur cours et libèrent un message d’espoir et d’engagement

Un groupe de missionnaires de la Consolata travaillant dans plusieurs pays a conclu ce samedi 29 février à Rome la formation continue à l’occasion de 25 ans d’ordination ou de profession perpétuelle. La messe de clôture était présidée par le Supérieur Général, le P. Stefano Camerlengo qui a remercié le groupe et souligné l’importance de se qualifier pour répondre aux défis de la mission. La formation qui a commencé le 25 janvier, a eu une programmation intense et a été un temps de révision, de prière, de partage et de réflexion. En fin de compte, les 26 prêtres et frères participants ont publié un message d’espoir et d’engagement dans lequel ils expriment leurs rêves sur la mission, la communauté et le missionnaire qu’ils souhaitent être aujourd’hui. Consultez le message dans son intégralité.

MESSAGE FINAL

Le nom que vous portez doit vous pousser à devenir ce que vous devez être
(Bienheureux Allamano, VS p. 688).

Nous, missionnaires de la Consolata, réunis à Rome pour le cours de formation à l’occasion de 25 ans de profession perpétuelle ou de l’ordination sacerdotale, arrivant au terme de cette expérience, nous voulons partager ce message d’espoir et de consolation.

Du 25 janvier au 29 février, nous avons été accompagnés par la Direction Générale, par les experts et quelques confrères qui, avec leur expérience et guide, ont partagé avec nous ce moment significatif dans notre vie missionnaire.

Comme le Pape François dans l’exhortation apostolique Querida Amazonía propose à l’église de rêver (Cf. QA 7),

ainsi nous aussi, nous rêvons …

UNE MISSION qui manifeste la présence de Dieu Père et Mère, source de toute consolation (cf. 2Cor. 1,3-6), centrée sur la figure du Christ et de son évangile, ouverte à l’action de l’Esprit Saint et ayant Marie comme modèle et guide. Fidèle au charisme du Bienheureux Joseph Allamano, incarnée, inculturée, semple, prophétique, source de la rencontre, dialogue, annonce et réconciliation. Nourrie par la contemplation, disposée à assumer les défis de l’Eglise et du monde d’aujourd’hui, libre de colonialismes mentaux et ouverte à la cause des pauvres et de plus petits.

UNE COMMUNAUTE comme celle de Jésus qui vit un profond esprit de famille. Faite des relations fraternelles profondes, vraie amitié, pardon et réconciliation. Guidée par un Projet Communautaire Missionnaire de Vie et par un esprit synodal car entreprenant une marche de dialogue avec tout homme, toute foi et toute société. Pauvre, insérée dans la vie des personnes, disposée au discernement quotidien, accueillante, utile, dans l’ouverture missionnaire et engagée à prendre soin de la caisse commune.

UN MISSIONNAIRE passionné et amoureux de sa vocation de disciple de Jésus; identifié au charisme de la mission ad gentes; incarné, proche des pauvres, avec un cœur solidaire, mature et eucharistique; conscient de sa propre fragilité et des défis de la mission, il se confie avec foi et espérance entre les mains de Dieu jusqu’à donner la vie comme les Bienheureux Martyres de l’Algérie nous enseignent.

Pour réaliser ce rêve, nous sommes conscients du besoin d’une conversion continue, animée par la foi, par la prière et l’écoute de la Parole de Dieu. Par conséquent, nous NOUS ENGAGEONS, avec détermination et enthousiasme, à vivre selon ce projet pour notre bien, le bien des communautés et des peuples que nous servons.

Que la consolation de Marie, l’esprit du Bienheureux Allamano et la protection des Bienheureux Martyres d’Algérie nous accompagne!

Rome, le 29 février 2020

 

 

Devi effettuare il login per inviare commenti

Recenti

Maternità surrogata. Marina Casini (Mpv): “Commercio di esseri umani che calpesta la dignità della persona”

Maternità surrogata. Marina C…

04 Giu 2020 Finestra sul Mondo

I Papi e il sogno di Martin Luther King

I Papi e il sogno di Martin Lu…

04 Giu 2020 Finestra sul Mondo

La realtà preoccupante del coronavirus a Buenaventura

La realtà preoccupante del co…

04 Giu 2020 I Nostri Missionari Dicono

Maturuca: non misureremo lo sforzo per aiutare

Maturuca: non misureremo lo sf…

04 Giu 2020 I Nostri Missionari Dicono

So far at the Sagana Parish

So far at the Sagana Parish

04 Giu 2020 I Nostri Missionari Dicono

L’agonia dei popoli dell’Amazzonia ai tempi del coronavirus

L’agonia dei popoli dell’A…

01 Giu 2020 Finestra sul Mondo

Hearing ‘cry of the poor’ is key message of 'Laudato si', Cardinal Turkson says

Hearing ‘cry of the poor’ …

01 Giu 2020 Finestra sul Mondo

La prima opera della Chiesa: l’annuncio

La prima opera della Chiesa: l…

01 Giu 2020 Missione Oggi

Preghiera alla SS. Trinità di S. Agostino

Preghiera alla SS. Trinità di…

01 Giu 2020 Preghiere Missionarie

SS. Trinità - Anno A

SS. Trinità - Anno A

01 Giu 2020 Domenica Missionaria